The new pornographers
Animación, Música 2008“The new pornographers“, un grupo musical rock indie canadiense formado en 1997, que toman su nombre de unas declaraciones del predicador televisivo Jimmy Swaggart quien dijo que la música era la nueva pornografía.
Hace apenas unos días que he descubierto a este grupo gracias a drawn.ca que recomendaban su último videoclip “Myriad Harbour” realizado por fluorescent hill, simplemente genial.
Aquí la versión Alta Resolución del vídeo en Quicktime
El tema pertenece a su cuarto album “Challengers” editado el año pasado que recomiendo fervientemente, tiene unos temas realmente buenos. Toca descubrir sus primeros LP’s.
Convocatoria
* A partir de la 5a edición del Festival de Cortometrajes Con-Can, todos los participantes deberán inscribirse previamente a la presentación del formulario de entrada.
* * El formulario de entrada para el festival está disponible en inglés y japonés.
Condiciones de inscripción
Se convocan cortometrajes que cumplan los siguientes requisitos:
- La duración de cortometraje no podrá superar los 30 minutos.
- Tratarse de una producción independiente.
- La fecha de la producción deberá ser posterior a 2005.
- No se admitirán las películas que fueron suscritas en anteriores ediciones.
- Los concursantes serán los únicos responsables que la participación de la obra en el festival no vulnere
los derechos de terceras personas.
- Podrán tomar parte todos los productores y directores sin ninguna restricción de edad ni idioma.
- El subtítulo en inglés o japonés será obligatorio si la obra no está editada en ninguno de estos dos
idiomas.
Tasa de inscripción
Gratis
Fecha límite de inscripción
Lunes 31 de marzo de 2008
Premios
Premio Audiencia
Se seleccionará un premio para cada grupo de 20 obras basado en los votos de la audiencia registrada
mediante nuestra página web con-can.com.
Período de evaluación
Grupo A De 1 de mayo a 31 de mayo de 2008 Premio Audiencia: 500 US$
Grupo B De 1 de junio a 30 de junio de 2008 Premio Audiencia: 500 US$
Grupo C De 1 de julio a 31 de julio de 2008 Premio Audiencia: 500 US$
Grupo D De 1 de agosto a 31 de agosto de 2008 Premio Audiencia: 500 US$
Competición Con-Can
Se seleccionarán un total de 20 cortometrajes tras la evaluación del Comité Ejecutivo de Con-Can Media
Plaza y el jurado internacional.
1 Premio Con-Can Grand Prix
(1 cortometraje)
10.000 US$, trofeo Con-Can y un viaje de ida y vuelta de 3 días y 2
noches a Tokio para asistir a la ceremonia.
Premio Tamashii
(2 cortometrajes)
2.000 US$, trofeo Tamashii y un viaje de ida y vuelta de 3 días y 2
noches a Tokio para asistir a la ceremonia.
Conferencia en internet (Jurado final)
Durante la conferencia en internet, el jurado, compuesto por profesionales que forman parte del mundo del
cine, decidirá el Premio Con-Can Grand Prix y los dos Premios Tamashii. Este evento se retransmitirá por
internet en directo. El anuncio de los Premios Con-Can Grand Prix y Tamashii se realizará a principios de
octubre de 2008.
Criterio de evaluación
- Los cortometrajes presentados deberán mostrar la expresión del alma del creador.
- Los cortometrajes deberán exponer una forma de creatividad pura dentro de una producción
independiente.
* Con-Can Media Plaza no responderá a ninguna pregunta individual sobre los procedimientos de
selección y resultados.
Nuestro proceso de selección podrá verse alterado sin previo aviso debido a la limitación de tiempo y
presupuesto. Sin embargo, cualquier cambio se verá limitado a temas administrativos y no afectará a los
resultados de la decisión del jurado o la evolución de los votos de la audiencia global.
* A partir de la 5a edición del festival de cortometrajes Con-Can, todos los participantes deberán
registrarse previamente a la inscripción.
El cuadro adjunto contiene la información de la documentación necesaria para participar en el
festival:
1. Ficha de Inscripción
- Completa el Online Entry Form o baja el Entry Form (Word / pdf )
en inglés o japonés y envíalo al Comité Executivo de Con-Can
Media Plaza.
- El Entry Form deberá estar mecanografiado. Es fundamental
cumplimentar este formulario, ya que la evaluación preliminar
estará basado en la información del mismo, además de en el
visionado del cortometraje.
2. Carta de Consentimiento
(El archivo del pdf estará pronto
disponible)
- Es necesario leer con atención y asegurarse de escribir la fecha,
el nombre de la persona solicitante y fimar donde se indica.
3. Acuerdo de Licencia de
Película (Opcional)
(El archivo del pdf estará pronto
disponible)
- Las personas que deseen participar en el programa de ingresos
compartidos deberán leer todas las condiciones atentamente y
asegurarse de escribr la fecha, el nombre de la persona solicitante
y firmar donde se indica.
4. Dos copias de la película
(Una con subtítulo en inglés o
japonés, y otra sin subtítulo)
- mini DV, DV-CAM, o DVD. (*No VHS ni S-VHS)
- NTSC, PAL, SECAM y todos los códigos de región DVD son
aceptables.
*Es necesario enviar una copia, no el cortometraje original.
*En caso de Mini DV, el modo LP no es aceptable.
*En caso de DVD, el formato AVI no es aceptable.
*En caso de DVD, es necesario añadir el subtítulo en inglés o
japonés si la obra no está editada en ninguno de estos dos
idiomas.
*En caso de Mini DV o DV-CAM, es necesario enviar una copia
con subtítulo y otra copia sin subtítulo.
*Se solicita no pegar ningún tipo de etiqueta en el DVD.
5. Guión
Se deberá enviar una copia del guión en su idioma original. En
caso de una versión distinta al inglés o japonés se deberá adjuntar
el guión original con una traducción al inglés o japonés. (Se
permite una traducción aproximada).
6. Fotografías en jpg o tiff.
(sólo datos digitales a razón 4:3)
- Dos (o más) fotografías de la película.
- Una (o más) fotografía(s) de director.
A. Aplicación mediante el Online Entry Form (
* Completa Online Entry Form y baja la Carta de Consentimiento y Acuerdo de Licencia de Película (pdf,
opcional). El archivo del pdf estará pronto disponible.
* Indica el nombre del director, el título del cortomeraje y el Entry ID (Cada participante recibirá su
confirmación por correo electrónico).
- La siguiente documentación deberá ser enviada por el Con-Can Online Submission System.
1. Entry Form
- Sin embargo, los siguientes documentos deberán enviarse por correo postal o electrónico, o bien
entregándolos de manera personal al Comité Ejecutivo de Con-Can.
2. Carta de Consentimiento (El archivo del pdf estará pronto disponible).
3. Acuerdo de Licencia de Película (Opcional, el archivo del pdf estará pronto disponible).
4. Dos copias de la película (Una con subtítulo en inglés o japonés, y otra sin subtítulo)
5. Guión original.
6. Fotografías (Datos digitales a razón 4:3) en jpg.
B. Aplicación bajando el Entry Form
* Baja en formato (Word / pdf) y Carta de Consentimiento (pdf), y el Acuerdo de Licencia de Película (pdf,
opcional). Los archivos estarán pronto disponibles.
* Indica el nombre del director y el título del cortometraje en todos los materiales.
- Los siguientes documentos deberán enviarse por correo postal o electrónico, o bien
entregándolos de manera personal al Comité Ejecutivo de Con-Can.
1. Entry Form (Los archivos de Word / pdf estarán pronto disponibles).
2. Carta de Consentimiento (El archivo de Word / pdf estará pronto disponible).
3. Acuerdo de Licencia de Película (Opcional, el archivo del pdf será pronto disponible).
4. Dos copias de la película (una con subtítulo en inglés o japonés, y otra sin subtítulo)
5. Guión original.
6. Fotografías (Datos digitales a razón 4:3) en jpg.
6 Política de privacidad
Todas las entradas requerirán los datos personales necesarios para el proceso de la selección. Se desestimará automáticamente los envíos que no cumplan con los requisitos. Para más detalles, por favor consulta en la política de privacidad.
Con-Can Media Plaza Programa de Ingresos Compartidos
Con-Can Media Plaza (Media Research, Inc.) ofrece un servicio adicional a todos los directores para
generar mayores ingresos para los cortometrajes que participan en el festival. Con-Can Media Plaza
realizará la gestión de distribuir tu obra a los medios de comunicación japoneses (Cadenas de televisión
terrestres y por cable, plataformas de cable independientes, medio de comunicación móviles).
Cualquier ingreso generado por estos medios de comunicación será remitido a tu cuenta en tu país (Toma
nota que este programa será aplicable sólo después de que se hayan conseguido beneficios).
En este sentido, Con-Can Media Plaza anima a todos los directores de películas participantes en la 5a
edición del festival de cortometrajes Con-Can a aprovechar esta oportunidad para generar ingresos de tu
trabajo artístico.
Para más información, por favor revisa el Acuerdo de Licencia de Película que será publicado en las
páginas de inscripción y formulario de entrada.
Si deseas participar en el Con-Can Media Plaza Programa de Ingresos Compartidos, por favor marca la
casilla correspondiente y continúa el proceso de inscripción del festival.
Por favor toma nota, que en caso de que tu película no fuera seleccionada para la 5a edición del festival de
cortometrajes Con-Can, la película podría entrar en el Programa de Ingresos Compartidos de inmediato.
Sin embargo, si tu película ha sido seleccionada en el festival, no podrá entrar en el programa hasta que el
festival haya finalizado.
* La participación en el Programa de Ingresos Compartidos no tiene ningún efecto sobre el proceso de
selección del festival o la aceptación de la película en el festival. No se proporcionará ninguna información
previa sobre este asunto al jurado internacional.
Con-Can Media Plaza ( Media Research, Inc.)
Masahiro Yoshino
Presidente
Los cortometrajes se pueden enviar a:
Comité Ejecutivo Con-Can Media Plaza
4F SK Building Sendagaya, 4-14-4 Sendagaya,
Shibuya-ku, Tokio, 151-0051 Japón
Tel: +81-3-5414-6532
Fax: +81-3-5772-9951
Email: 5th@con-can.com
* Será recomendable escribir claramente “CULTURAL PURPOSE ONLY. NO COMMERCIAL VALUE” en
la parte exterior del paquete.
Contacto:
- Horario: Lunes a Viernes de 10 a 18 horas (horario japonés).
- Cerrado los festivos nacionales.
- Para obtener una respuesta inmediata, deberán ponerse en contacto en inglés o en japonés. Si deseas
escribir en otro idioma, por favor envíanos un fax o correo. En este caso es posible que se demore la
respuesta dependiendo del idioma.